-
1 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
2 мансардная крыша
1) General subject: French roof, French-roof, curb roof, curb-roof, knee-roof2) Engineering: gambrel roof, mansard roof3) Construction: double-pitch roof, double-pitched roof, duo-pitch roof, gambrel, knee roof, mansard truss roof -
3 односкатная крыша
1) General subject: abat-vent2) Engineering: lean-to roof, penthouse, penthouse roof, shed roof, single-pitch roof3) Construction: abatvent, appentice, lean-to roof (пристройка к зданию), monopitch roof, pent roof, shed cover, simple roof, single-membered roof, single-raftered roof4) Railway term: pentroof5) Architecture: pent-roof6) Sociology: single pitch roof -
4 уклон ската крыши
1) Engineering: pitch of roof2) Construction: inclination of roof, roof pitch, roof slope, pitch3) Railway term: angle of roof -
5 comble à deux égouts
mdouble-pitch roof, pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > comble à deux égouts
-
6 comble à deux pentes
mpitch roof, pitch-roof, ridge roof, ridge-roof, saddle roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > comble à deux pentes
-
7 comble à deux versants
mdouble-pitch roof, pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > comble à deux versants
-
8 подъём свода
1) Engineering: pitch of roof, roof pitch, roof pitching, roof rise2) Construction: rise of vault -
9 Dachschräge
Dachschräge f pane of a roof, pitch of the roof, roof pitch, roof slopeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachschräge
-
10 шедовая крыша
1) Engineering: lean-to roof, shed roof, single-pitch roof2) Construction: double ridge roof, north-light roof, northern-light roof, sawtooth roof, shell roof, double-gable roof3) Textile: saw-tooth roof -
11 Dachschräge
fArchitektur & Tragwerksplanung, Werkstoffeigenschaften pitch of roof, roof pitch, roof slope -
12 Pultdach
Pultdach n monopitch roof, single-pitch roof, pitched roof, half-span roof, lean-to roof, shed roof (Halbdach); aisle roof (Abseitendach); pen roof (Schleppdach); pent(house) roof (Flugdach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pultdach
-
13 скатная крыша
1) Construction: pitched roof, square roof2) Architecture: inclined roof, pitch roof, sloping roof, span-roof3) Chemical weapons: sloped roof -
14 двускатная крыша
gable roof строит., capped roof, corner roof, double-pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двускатная крыша
-
15 щипцовая крыша
1) General subject: gable roof, gable-roof2) Engineering: double-pitch roof, saddle roof3) Construction: ridge roof4) Architecture: Gable(d) roof -
16 toit en croupe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit en croupe
-
17 двухскатная крыша
1) Engineering: ridge roof, saddle roof, span roof2) Construction: double-pitch roof3) Railway term: curb roof -
18 Satteldach
n saddleback (roof)* * *das Satteldachspan roof* * *Sạt|tel|dachntsaddle roof* * *Sat·tel·dachnt gable [or saddle] [or spec double pitch] roof* * *Satteldach n saddleback (roof) -
19 Sheddach
Sheddach n 1. KONST, TK shed roof; 2. KONST half-span roof; 3. north-light roof, sawtooth roof; 4. single-pitch roof (Pultdach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sheddach
-
20 односкатная крыша
Русско-английский политехнический словарь > односкатная крыша
См. также в других словарях:
Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… … Wikipedia
Pitch of a roof — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch — Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with (anything)}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch and toss — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch chain — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch circle — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch farthing — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch line — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch of a plane — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch of poles — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitch pipe — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English